Fiora:
Shulk!
Dunban:
Dickson! Why?!
Reyn:
Oi, old man!
Are you completely out of your mind?!
Dickson:
Don't you kids ever shut up?
I'm just doing my job. As always.
Right?
Fiora:
Who are you?
Egil:
It's you!
Dickson:
Yes. Now you remember.
It's been a long time, hasn't it, Egil? Too long.
Egil:
Zanza's disciple.
Dunban:
Zanza's disciple?!
Egil, what do you mean?!
Dickson, what are you?!
Dickson:
I don't have to explain anything.
As they say, seeing is believing.
Now, witness it with your own eyes.
The moment of Lord Zanza'a return!
Fiora:
Shulk!
Meyneth:
Get away from him!
Fiora:
No!
Egil:
Zanza! I won't let you do this!
Vanea:
Brother!
Reyn:
Shulk!
Wait, who's this guy?
Egil:
Zanza.
Zanza:
Do not be surprised.
Everything in this world is dictated by the passage of fate.
As all that exists is interconnected, time can flow only towards the inevitable.
That is the vision of which I, the Monado, am the origin.
That which will be, will be.
This was all predestined.
Ever since I came to reside within Shulk.
Sharla:
What do you mean?
Meyneth:
Zanza grew tired from our battle,
and then the High Entia ancestors trapped him.
His flesh was sealed away on Prison Island.
His soul, and hence the Monado, was confined to Ose Tower.
Dunban:
In those ruins?!
But what does this have to do with Shulk?
Dickson:
Did you forget?
Who discovered those ruins?
Who happened to be there?
Who was the 'survivor' we found?
And who brought back that survivor?
Dunban:
What are you saying?!
You planned all this when you found Shulk?
Dickson:
Jackpot.
It was all for this day.
In fact,
there never was anyone called Shulk to begin with!
Dickson:
What?!
Zanza:
My soul existed inside the Monado.
It was fated that I be released.
It was shown to me in a vision.
At last the time finally came.
And then…
Dickson:
The people who found the Monado, and freed it, awoke Zanza.
He sucked the lives from them so he could live.
Shulk was among them.
Reyn:
Shulk was already dead?!
That's impossible! We grew up together!
Zanza:
You grew up with an empty shell.
He appeared to live because I became his life force.
That is until he had matured as my new vessel and become worthy of wielding the Monado,
allowing me to truly awaken and finally return.
Dickson:
Lord Zanza is the soul of the Bionis, but he still needs a living body.
Just like Meyneth over there.
Call that corpse a friend?
Don't make me laugh!
Melia:
But why use Shulk?
What was it that made you choose Shulk as your vessel?
Zanza:
There was no particular reason.
Shulk merely happened to be there at the time.
Dickson:
There you have it.
Anybody would've done.
As long as they could swing a sword around, at least.
Dunban:
So then…
Shulk's ability to use the Monado…
Sharla:
And those visions that he used to save us!
Dickson:
All because of Lord Zanza.
Lord Zanza can see the passage of fate.
He simply led you to the inevitable.
The destruction of Colony 9,
the death of that pompous old High Entia fool,
and that grunt Gadolt's miserable demise. All of it!
Melia:
You evil…!
Dickson:
There's more.
We haven't even got to the best part!
Dunban:
What are you gonna do, Dickson?!
Dickson:
Don't you get it? You're just in the way.
The lot of you.
This world was created by Lord Zanza.
By the very Bionis itself.
Then you things think you can just spring up all over the place.
Zanza:
All life that is born from me must be returned to me eventually to complete the cycle.
For me to continue my existence as before,
then all must be restored to its former order.
Dickson:
In other words, the destruction and recreation of the world.
Nothing more to it.
Zanza:
First we must eliminate my greatest obstacle.
You Meyneth.
The Mechonis!
Reyn:
The Bionis!
Riki:
Bionis moves!
Egil:
I've been waiting.
Waiting for this day!
Zanza!
Vanea:
Brother! Stop!
You're too weak!
Egil:
I don't care.
I will gladly sacrifice myself to eliminate Zanza!
As long as he lives, there can be no peace for us, or for the people of Bionis!
Zanza:
Then you shall cease to exist.
By the wrath of my blade!
Dunban:
It's…
the Monado!
Egil:
I'll show you the meaning of wrath!
What?!
Zanza:
It's finished!
Vanea:
Brother! No!
Reyn:
Why?!
Egil and Shulk had put their differences aside!
Zanza:
Meaningless sentiment.
Dunban:
Zanza!
Reyn, now!
Reyn:
Yeah!
Melia:
How could you do this?!
Zanza:
It is from me that all life is born.
It lives only for me.
And it shall be returned!
So you have finally unleashed your Monado.
And there was me thinking you would die with dignity.
Meyneth:
I finally understand.
The futures of our children belong to them alone.
Though we are their creators, their lives are theirs to control.
Even if the passage of fate is as you have decided,
I will teach you the strength of their will to resist.
Zanza.
If you choose to deny the existence of every living being but yourself,
then I choose to fight.
To fight for them!
Fiora:
That's right.
We won't let you erase everyone's futures!
Zanza:
Something wrong?
Is this the height of your skill?
You call yourself a god?!
And you talk of sharing this world with me?!
So that's why.
The dead boy is important to you.
The Homs are nothing but bacteria clinging to my body!
Meyneth:
They are living beings!
If you cannot understand this, you have no right to call yourself a god!
Zanza:
And who decides that? A god.
Because only a god may decide.
This world only needs one god, Meyneth.
May you rot in that shell for all eternity!
Sharla:
Fiora!
Zanza:
Face me like a god.
If not, then say goodbye to your putrid friends!
Meyneth:
Zanza!
Fiora:
Meyneth!
Zanza:
Such a fool.
Meyneth:
This is what I wish.
This world belongs to you all.
Create a world
with no need for gods.
Fiora:
Meyneth!
Zanza:
This is the passage of fate!
Riki:
Zanza disappear.
Reyn:
He's gone.
And things ain't looking good for us!
Zanza:
Let it begin.
The ceremony of destruction and recreation!
Dunban:
The…the Bionis!
That light!
What's happening now?
Vanea:
Brother!
Egil:
Vanea.
I'm sorry.
I was…
Vanea:
I understand.
I always knew it might come to this.
Egil:
Go, Vanea.
Do what you must while there is still time remaining.
All hope is not lost.
Vanea:
No!
You must come with me!
Egil:
I, too, have something that I must do.
The final wish entrusted to me by Lady Meyneth.
Vanea:
Brother.
Melia?
Melia:
I understand your feelings. Leave it to us.
We know what we must do.
We will do all we can for the people of Mechonis.
Egil:
Now go!
Shulk can still be saved.
Do not let the last glimmer of hope be extinguished!
Reyn:
Egil…
Go in peace.
Dunban:
Let's go!
We're leaving the Mechonis!
Reyn! Take care of Shulk!
Reyn:
Got it.
Sharla:
You OK?
Fiora:
Yes.
Dunban:
Good. It still works.
The whole place is going to blow! We must return to Junks via the Central Factory!
Sharla:
Let's go!
Riki:
Dundun, what about Egil?
Dunban:
He will fight Zanza to the very end.
But we have our part of the bargain. Once he's gone, we're the only ones left.
Let's move, everyone!
Vanea:
Goodbye, my brother…
(回到Junks和Miqol对话)
Zanza:
Stubborn mortals.
So desperate to cling to your pathetic lives.
Even when there is no hope for you!
Don't you ever give up?!
Egil:
Never!
But hear this, Zanza!
They will judge me not in life, but death!
Zanza:
Die!
Egil:
Shulk.
For both our worlds…
You must succeed.
Lady Meyneth…
Sharla:
The Mechonis!
Vanea:
Egil!
Reyn:
Look starboard!
What's that cloud?!
Melia:
It's Telethia!
Dickson:
You're not getting away!
Dunban:
Dickson!
Dickson:
Listen, it's over.
Time for you all to return to the Bionis.
Nice and quietly.
Dunban:
That's enough!
Why, Dickson?!
What made you like this?!
Shulk looked up to you, respected you!
Sharla:
Dickson!
Don't let Zanza control you! Wake up!
Dickson:
You can quit your bellyaching!
I'm in total control.
I've always been like this!
Ever since long before any of you lot were born!
Dunban:
Before we were born?!
Dickson:
Now you get it!
It's just like Egil said.
I'm Lord Zanza's disciple.
Dickson of the Trinity!
(Boss战：Sureny Telethia)
Dickson:
You waste of space!
Not so tough without Shulk, eh? Stupid beast!
You should be grateful.
Not everyone has a war buddy like me to lead them along.
Tasted good, didn't they?
The victory drinks we used to share!
Dunban:
I'll kill you!
Dickson:
What?!
Who was that?
Show yourself!
Kallian:
Melia, are you all right?
Melia:
Brother!
Reyn:
Kallian!
Dickson! He works for the Bionis!
He shot Shulk in the back!
Kallian:
Is this true?!
Dickson.
This ends here.
Your Telethia are no match for our Havres squadron.
You cannot win!
Dickson:
Maybe you should be concentrating on your own people instead of barking at me.
Looks like you've forgotten your destiny.
Right, Lorithia?
Kallian:
Lorithia?!
Are you involved in this as well?!
Lorithia:
Your Highness.
Your naivety is quite charming.
But it is also your undoing.
I had much fun playing with you and your father.
Kallian:
What is this light?!
Lorithia:
Ether particles emitted so that the Bionis can be destroyed and reborn.
What do you get if you cross high concentrations of ether with High Entia?
Kallian:
No. You wouldn't. Lorithia!
Lorithia:
Awaken, my darling pets!
Fiora:
They are…
Sharla:
Telethia!
Melia:
Brother!
Kallian:
Melia!
Melia:
Lorithia!
Let him go!
Lorithia:
You misunderstand, child.
This is the reason why High Enita are born.
Do not blame poor old me.
Dunban:
Explain yourself!
Dickson:
It's just like she says.
The High Entia are a race created by Lord Zanza
to eliminate any annoying life forms in the preparation for the rebirth of the Bionis.
Their bodies contain a gene that, when the time comes, transforms them into Telethia.
Melia:
It can't be. Say it isn't so!
Kallian:
Melia, it is true.
That is why you are our only hope.
Melia:
Brother?
Dickson:
Whatever. We won't be needing a half-breed like you anyway.
I mean, if you don't turn into a Telethia,
it just means you're gonna get crushed by one!
That's the only thing you're good for.
Rise up, pet! Do my bidding!
Kill your lovely sister!
Melia:
Brother!
Brother!
Just hold on! I'll find a way to save you!
Kallian:
Melia!
So…sorry.
I always placed such a heavy burden on you.
Melia:
Don't say such things, Brother!
Kallian:
But at least I can still shoulder
the destiny of our people.
The burden meant for you!
Dickson:
Brings a tear to my eye!
Lorithia:
These moments are to be treasured.
How?!
Melia:
Brother!
Kallian:
Melia!
Father's wish,
and the future of the High Entia,
are in your hands.
Yours and Shulk's!
Lorithia:
Telethia! Destroy him!
Dickson!
Dickson:
I got it!
Kallian:
Too late!
Dickson:
Damn him!
Melia:
Brother!