???(路人):
What are you talking about?
???(路人):
Well, can I have it any cheaper?
???(路人):
Hi, how are you?
Vangarre:
You idiots!
Are you tryin' to kill me?!
Soldier:
I'm really sorry, Colonel!
Vangarre:
Sorry? What do you mean, sorry?!
Squat jumps around the entire colony!
Fifty laps! Now!
Soldier:
Please! Colonel!
Dunban:
Ah, yes. That's excellent.
So, you can take the materials to District Four?
Otharon:
The restoration's coming along nicely.
Dunban:
Thanks to Melia and Vanea.
The High Entia and Machina have some amazing technology.
Vanea:
We are happy to help.
To live alongside one another in harmony.
After all, I have no doubt.
This is what Lady Meyneth and Egil would have wanted.
Dunban:
Hear, hear.
And may it last forever.
Fiora:
Dunban?
Dunban:
Fiora! What is it?
Fiora:
Have you seen Shulk?
Dunban:
He just left.
I don't know where he's gone, but he was with Reyn and the others.
Fiora:
OK. Thank you.
Dunban:
Fiora!
Fiora:
Yes?
Dunban:
It's nothing. Good luck!
Melia:
If you're looking for Shulk, he is not here.
Fiora:
Amazing.
It's like you've got eyes in the back of your head.
What were you looking at?
The sea?
Melia:
I wasn't looking at anything in particular.
If anything, Fiora, I was thing.
Thinking about the future that awaits us all.
Fiora:
Wow.
You're so much more thoughtful than me.
Melia:
Really?
I don't think so. I was answering your question.
Fiora:
But I know what you mean.
You're right. We've been through a lot.
Melia:
Yes.
We have.
I am grateful to all of you.
It is because I met you that I experienced so much.
And it is the reason I am here now.
Fiora:
Yes.
We're happy you're here too.
Thanks, Melia. For everything.
I'm glad I met you.
Melia:
And I you.
Reyn:
Almost got it!
Riki:
Go Reyn! Go Reyn!
Riki really hungry!
Sharla:
Go on! Put your back into it, Reyn!
Are you OK?!
Reyn:
It's salty!
What's up with the water being so salty?!
Juju:
Reyn, you're terrible at this!
When's the last time you fished?
Riki:
Reyn had fisherman!
Riki want eat big fish!
Reyn:
Give us a break.
You try next time, furball!
Riki:
Fishing is Reyn's job! Riki's job is eating!
Reyn:
Hang on a sec.
Isn't Oka gonna have a massive go at you
if you don't go back to her with 14 fish to feed all your littlepon?
Riki:
Riki forgot!
Wifeypon very angry if not catch more fish!
Reyn:
It ain't me she's gonna be angry with.
Riki:
Reyn catch fish!
Catch fish now! Fish! Fish!
Fiora:
Here you are!
The breeze feels so good.
Shulk:
It does.
Fiora:
What is it?
Shulk:
That hairstyle.
It looks good on you. That's all. Yeah.
Fiora:
Really?
I was thinking about growing it out, but…
Hey, which do you prefer?
Shulk:
Both, of course.
Fiora:
Come on.
What am I supposed to say to that?
Shulk:
Sorry.
OK. It's great like that. Don't change it.
Fiora:
I'd forgotten what it feels like to do this.
I wonder what the future has in store for us.
Shulk:
Who knows.
I'm sure it will be full of ups and downs.
Fiora:
Ups and downs?
Shulk:
I don't know what the future holds.
But that means I can imagine the possibilities.
We cab achieve anything we put our minds to.
Fiora:
Yeah.
You're right!
Shulk:
Do you remember what the Monado,
I mean Alvis,
said to us the last time we saw him?
Fiora:
Yes. Of course.
Alvis:
Shulk.
This new world is boundless.
It is home to not only you,
but many forms of life.
I can see it.
In this world, all life will walk towards the future
hand in hand.
Shulk:
One day I hope I can meet them all.
The people of this endless world.
Fiora:
Me too.
We will. I know it.
Shulk:
We'll meet them.
And whatever happens, we'll face our future together.